mieren eten in Kampong Chnnang

student presenteerd

Vorige week ben ik in de provincie geweest om een van de projecten van Youth for Peace te filmen. Ik was bijna in de verkeerde provincie beland, ik moest naar Kampong Chhnang… maar dat lijkt toch wel verdomd veel op Kampong Cham. Het ging natuurlijk gauw de ronde in ons kantoor… grapje van de eeuw.

Ik heb een hoop gefilmd, misschien wel te veel. Ik heb namelijk geen idee of ze het wel of niet over iets interessants hebben,, omdat ik ze niet versta. Dus film ik maar wat extra om er zeker van te zijn dat er bruikbare stukken bij zitten. Ik ben sinds een week bezig met het opleiden van vrijwilligers hoe ze een documentaire kunnen maken. Ik begon met 5 en nu zijn er nog maar drie over. Gelukkig zijn er twee heel fanatiek, helaas spreken ze niet goed engels en zal ik toch opzoek moeten gaan naar iemand die kan vertalen.

De workshop die ze gaven op de school in Kampong Chhnang ging over conflictbeheersing, peace en discriminatie. Het was interessant om te zien wat voor soort workshops youth for peace aan studenten geven en hoe de studenten er op reageren. Sommigen reageerden geëmotioneerd. Ik denk dat het heel erg goed is dat er over dit soort onderwerpen gedoceerd wordt.

Na de laatste workshop dag zijn wij (youth for peace staff) samen met de school directie gaan eten. Als voorgerechtje kregen we mieren met mieren larven en koeien darmen. Jammie. Daarna hebben we heerlijke kippen hoofden en klauwen gegeten.

mmm lekker mier met larf

We hadden onze eigen tafel dame die je glas bij vult bij elke slok die je neemt, dan heb je dus geen idee hoe veel je hebt gedronken. Ik had wel zin in een Ankor biertje, maar heb op een gegeven moment de tafel dames dringend verzocht mijn glas niet meer bij te vullen.
De mannen van de school directie hebben de hele avond vieze grappen verteld in het khmer, een van mijn collega’s vertaalde zo af een toe wat. Buiten het feit dat als je een grap vertaald het lang niet zo grappig is, verbaasde ik me vooral over de onderwerpen waar ze grappen over maakten.
Bijvoorbeeld:

heerlijke gefrituurde sprinkhaan

Een man kreeg 10000 riel van zijn zwangere vrouw om bij een andere vrouw zijn behoefden te gaan stillen. Hij deed dit met een vriendin van zijn vrouw en betaalde haar 8000 riel. De overige 2000 riel gaf hij terug aan zijn vrouw, waarop de vrouw zei, De man van die vriendin betaald mij maar 5000.

collega's

HAHAHAHA dat was grappig.
Ik was helemaal verontwaardigd dat die man überhaupt naar een andere vrouw ging, maar mijn collega’s zeiden dat dat heel normaal is. Dat spreek je met elkaar af. Het is dus algemeen geaccepteerd hier dat je als man met een andere vrouw vreemd gaat. Of dat je naar een happy karaoke bar gaat. (happy staat voor prostitutie). Zolang je betaald voor sex is het een dienst die je inkoopt en ga je niet vreemd.